Kashmir, paradise on earth?

Kashmir was claimed to be a paradise on earth. Some might disagree because of the changes (conscious or unconsciously)  in this paradise of water, greenery and mountains. As of now, I can only gift you with some pictures from this summer 2013.

Cachemira llego a ser declarada el paraiso en la tierra por un emperador persa. Algunos discreparan debido los cambios (conscientes o inconscientes) en este paraiso de agua, vegetacion y montanas. Por ahora, solo puedo presentaros con algunas fotos de este verano 2013.

• Sunset from the town of Ranbirpora, in Mattan, Anantanag.
• Atardecer desdel pueblo de Ranbirpora, en Mattan, Anantanag.
• Posta de sol des del poble de Ranbirpora, en Mattan, Anantanag.

• The inauguration of the first railway in Kashmir has permitted the connection with the town of Banihal (Jammu side), crossing the Pir Panjal mountain range, which separates Jammu from Kashmir.
• La inaguracion del primer tren en Cachemira ha permitido la conexion con el pueblo de Banihal (zona Jammu), cruzando la cordillera de montanas Pir Panjal, que separa Jammu de Cachemira.
• La inaguracio del primer tren a Cachemira ha permes la connexio amb el poble de Banihal (zona de Jammu), creuant la cordillera de montanyes Pir Panjal, que separa Jammu de Cachemira.
  
  
  
• Town of Seepan, in Anantanag and its dangerous river always threatening with floods.
• El pueblo de Seepan, en Anantanag, y su peligroso rio siempre amenazando con inundaciones.
• El poble de Seepan, en Anantang, i el seu perillos riu sempre amenacant amb inundacions.

• "A big house with many many windows", that would be the request for a kashmiri's arquitect
• "Una casa grande con muchas ventanas" esas serian las directrices para un arquitecto cachimiri.
• "Una casa gran amb moltes finestres", aquestes serien les directrius per un arquitecte cashmiri.

                         

• In Dal lake, Srinagar, on our way to the vegetable market at 5 a.m., in the month of Ramadan.
• En el lago Dal, Srinagar, en camino al mercado de verduras, a las 5 am, en el mes de Ramadan.
• En el llac Dal, Srinagar, de cami al mercat de verdures, a les 5 del mati, en el mes de Ramadan.

• Selling cauliflowers, each "shikar" with their vegetable. 
• Shikar (barquero) con sus coliflores, en este caso.
• El shikar (barquer), amb les seves coliflors, en aquesta foto.

• A kashmiri on his way to work riding over water lilies and with his lunchbox hanging on one side.
• Un cachemiri yendo a trabajar encima unos nenufares y su merendera colgando en un lado.
• Un cashimiri anant a treballar sobre uns nenufars i la seva merendola penjant d'un lateral.

• A coffee shop in Dal lake.
• Un puesto de cafe en el lago Dal.
• Una cafeteria en el llac Dal.

• Evening view from behind the Martan sun temple, Ranbirpora, Mattan, Anantanag.
• Atardecer desde detras el templo del sol, en Rabirpora, Mattan, Anantanag.
• Posta de sol des de darrera el temple del sol, en Rabirpora, Mattan, Anantanag.

• A small and old school of 6 classes in Kashmir. I wonder if it's still open.
• Una pequenia y antigua escuela de 6 clases. Me pregunto si seguira abierta.
• Una petita i antiga escola de 6 classes. Em pregunto si seguira oberta.

• Natural corn toasting for 10 rs.
• Tostado maiz, por 10 rs.